동부 로망스어군

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 분류
- 2.1. 주요 언어
- 2.2. 세부 분류 (Glottolog 기준)
3. 어휘 비교
참조

1. 개요

동부 로망스어군은 루마니아어, 아로마니아어, 메글레노-루마니아어, 이스트로-루마니아어를 포함하는 로망스어의 한 분류이다. 이 언어들은 공통 루마니아어로 불리는 조상으로부터 발전했으며, 로망스어가 아닌 언어들로 둘러싸여 있다. Glottolog 데이터베이스에 따르면, 아로마니아어, 다키아 루마니아어(루마니아어), 메글렌 루마니아어, 이스트리아 루마니아어가 동부 로망스어군에 속한다.

더 읽어볼만한 페이지

동부 로망스어군 - 루마니아어
루마니아어는 고대 로마 시대 속어 라틴어에서 기원하여 다키아 지역에서 발전, 주변 언어의 영향을 받았으며, 루마니아와 몰도바의 공용어이고, 다양한 언어의 영향을 받은 풍부한 어휘를 가진 로망스어이다.
동부 로망스어군 - 몰도바어
몰도바어는 몰도바 공화국의 공용어이며, 루마니아어와 매우 유사하여 논쟁이 있으며, 역사적으로 키릴 문자와 라틴 문자를 모두 사용하고, 현재는 몰도바 공화국에서 라틴 문자를, 트란스니스트리아에서 키릴 문자를 사용한다.

동부 로망스어군
언어 정보
언어 이름	동부 로망스어군
다른 이름	발칸 로망스어군
사용 지역	동남유럽, 동유럽
어족	인도유럽어족
어파1	이탈리아어파
어파2	라틴팔리스칸어군
어파3	라틴어
어파4	로망스어군
조상 언어1	고대 라틴어
조상 언어2	통속 라틴어
조상 언어3	원시 로망스어
조상 언어4	공통 루마니아어
하위 언어1	아로마니아어
하위 언어2	다키아루마니아어 (루마니아어)
하위 언어3	이스트리아 루마니아어
하위 언어4	메글레노 루마니아어
언어 지도
현재 동부 로망스어 사용자들이 거주하는 지역
언어 코드
글롯토로그	east2714

2. 분류

동부 로망스어군은 공통 루마니아어에서 발전했으며, 로망스어가 아닌 언어들에 둘러싸여 있다.^[1] 유대-스페인어(또는 라디노어)도 발칸 반도에서 사용되지만, 이는 이베리아 로망스어에 속하며 16세기에 오스만 제국으로 유입된 이후에 널리 사용되었기 때문에, 이 지역의 다른 로망스어와 함께 언급되는 경우는 드물다.

2. 1. 주요 언어

아로마니아어
다키아 루마니아어 (루마니아어)
메글렌 루마니아어
이스트리아 루마니아어

동부 로망스어군은 가장 널리 받아들여지는 로망스어 분류에 따르면 루마니아어 (또는 다코-루마니아어), 아로마니아어, 메글레노-루마니아어 및 이스트로-루마니아어로 구성된다.^[1] 이 네 언어는 때때로 루마니아어의 방언으로 분류되며 주로 공통 루마니아어로 불리는 공통 조상으로부터 발전했다.^[1] 이들은 로망스어가 아닌 언어들로 둘러싸여 있다.

2. 2. 세부 분류 (Glottolog 기준)

Glottolog 데이터베이스에 따르면 동부 로망스어군은 다음과 같이 분류된다.^[2]

아로마니아어
북부 루마니아어
* 루마니아어
* 메글렌 루마니아어
* 이스트리아 루마니아어

3. 어휘 비교

이스트로-로마어^[3]^[4]^[5]	아로마니아어^[6]^[7]	메글레노-로마어^[8]	루마니아어	이탈리아어	스페인어	포르투갈어	프랑스어	라틴어 어원	영어
pićor^ruo	cicior^rup	picior^ruq	picior^ro	gamba^it	(pierna^es)	perna^pt	jambe^프랑스어	petiolus^la/gamba^la	다리
kľeptu^ruo	cheptu^rup	kľeptu^ruq	piept^ro	petto^it	pecho^es	peito^pt	poitrine^프랑스어	pectus^la	가슴
bire^ruo	ghine^rup	bini^ruq	bine^ro	bene^it	bien^es	bem^pt	bien^프랑스어	bene^la	잘, 좋다
bľerå^ruo	azghirari^rup	zber^ruq	zbiera^ro/a rage^ro	ruggire^it	rugir^es	rugir^pt	rugir^프랑스어	bēlāre^la/rugīre^la	울부짖다
fiľu^ruo	hilj^rup	iľu^ruq	fiu^ro	figlio^it	hijo^es	filho^pt	fils^프랑스어	filius^la	아들
fiľa^ruo	hilje^rup	iľe^ruq	fiică^ro	figlia^it	hija^es	filha^pt	fille^프랑스어	fīlia^la	딸
ficåt^ruo	hicat^rup		ficat^ro	fegato^it	hígado^es	fígado^pt	foie^프랑스어	fīcātum^la	간
fi^ruo	hire^rup	ire^ruq	a fi^ro	essere^it	ser^es	ser^pt	être^프랑스어	fuī^la/esse^la/sum^la	~이다
fľer^ruo	heru^rup	ieru^ruq	fier^ro	ferro^it	hierro^es	ferro^pt	fer^프랑스어	ferrum^la	철
vițelu^ruo	yitsãl^rup	vițål^ruq	vițel^ro	vitello^it	(ternero^es)	vitelo^pt	veau^프랑스어	vitellus^la	송아지
(g^ruo)ľerm^ruo	iermu^rup	ghiarmi^ruq	vierme^ro	verme^it	verme^es (gusano^es)	verme^pt	ver^프랑스어	vermis^la	벌레
viu^ruo	yiu^rup	ghiu^ruq	viu^ro	vivo^it	vivo^es	vivo^pt	vif^프랑스어/vivant^프랑스어	vīvus^la/vīvēns^la	살아있는
vipt^ruo	yiptu^rup		vipt^ro	cibo^it (vitto^it)	comida^es (victo^es)	comida^pt (vitualha^pt)	victuaille^프랑스어 (고어)	victus^la	음식, 곡물, 식량
mľe^ruo(lu^ruo)	njel^rup	m'iel^ruq	miel^ro	agnello^it	(cordero^es), añal^es (고어)	anho^pt, cordeiro^pt	agneau^프랑스어	agnellus^la	어린 양
mľåre^ruo	njare^rup	m'ari^ruq	miere^ro	miele^it	miel^es	mel^pt	miel^프랑스어	mel^la	꿀

참조

_[1] 서적 De la Latină la Română] Editura Pro Universitaria
_[2] 간행물 Glottolog 4.8 - Eastern Romance https://glottolog.or[...] Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology 2023-11-20
_[3] 간행물 Lexicul Istroromân Moștenit din Latină. Suprapuneri și Diferențieri Interdialectale http://www.diacronia[...] 2019-09-01
_[4] 간행물 The Proceedings of the "European Integration – Between Tradition and Modernity" Congress 2019-09-01
_[5] 웹사이트 Istro-Romanians: The Legacy of a Culture https://www.istro-ro[...] 2010
_[6] 간행물 Dialectul Aromân http://www.proiectav[...] 2019-09-01
_[7] 간행물 Atlasul lingvistic al dialectului aromân, bază pentru cercetarea raporturilor aromâno-albaneze http://www.diacronia[...] 2019-09-01
_[8] 간행물 Dialectul Meglenoromân http://old.unibuc.ro[...] 2019-09-01
_[9] 문서 프랑스語学概説（三恵社）

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com